| Volum de munca pe care personalul didactic sau de cercetare trebuie sa îl realizeze în institutie, în cadrul unor centre sau colective organizate, al unor granturi si contracte, si care trebuie sa se finalizeze prin publicatii, prototipuri sau alte produse. |
| The amount of research work that teaching or research staff have to carry out in the respective institution, or within specialized centres or teams, grant programmes and contracts, that must end up in publishing materials, or the creation of prototypes and other projects. |
| N.B. Ora de cercetare poate fi normata ca echivalenta cu 0,5 ore conventionale. Un cadru didactic poate avea si o norma integrala de cercetare (norma stiintifica), pastrându-si calitatea de titular în functia didactica obtinuta prin concurs. |
| EN - RESEARCH LOAD |
| FR - CHARGE DE RECHERCHE, OBLIGATIONS DE RECHERCHE |
| DE - FORSCHUNGSVERPFLICHTUNG |
 |